如果不是因為王小波,說真的,以側標的粗糙選色與排版,我是不會把這本書從書架上拿下來翻的。精確的說,其實幾個月前就在另一家舊書店看過,但那時光是看側標的樣子就不想拿下來看了。
而這次翻開這本書,這又是另一次我與書之間命運的邂遘。我很高興從這當中我認得了兩個高貴的靈魂。
從書本的編輯來說,這是第一次我覺得內地做得比台灣好。我也只找到內地的書封面,台灣出這本書的出版社叫「華漾」,我沒什麼印象。




至於內容,就不多說了,直接看就知道了。或許是因為王小波專注的情意,這一封封情書的話語,便也像王小波自己所說的「你別覺得肉麻,真話不肉麻」,是他使得這些真話更真了。
以上是從http://www.nanfangdaily.com.cn/ZM/20040422/wh/whxw/200404220063.asp
內地「南方周末」的網頁引出的。

-------------------------------------------------------------
  王小波書信均選自北京朝華出版社2004年4月第一版《愛你就像愛生命》,此書系王小波生前從未發表過的與李銀河的“兩地書”,也是迄今他們夫婦最完整和獨立的一本書信集。
   ———編者

  今天我去給他掃墓。他的生命就像刻著他名字的那塊巍峨的巨石,默默無語。
  小波離去已經七年了。七年間,樹葉綠了七次,又黃了七次。花兒開了七次,又落了七次。我的生命就在這花開花落之間匆匆過去。而他的花已永不再開,永遠的枯萎了。
  翻檢他當初寫給我的情書,只覺得倏忽之間,陰陽兩隔,人生真是一件殘酷的事。既然生命是如此的脆弱和短暫,上帝為什麼要讓它存在?既然再美好的花朵也會枯萎,再美好的愛情也會湮滅,上帝為什麼要讓它存在?
  沒有人能給我一個答案。
  也許根本就沒有答案。
                      李銀河 2004年4月11日


  1.孤獨的靈魂多麼寂寞啊

銀河,你好!
  你的來信收到了。
  我想我現在瞭解你了。你有一個很完美的靈魂,真像一個令人神往的錦標。對比之下我的靈魂顯得有點黑暗。
  我來回答你的問題吧。你已經知道我對你的愛有點自私。真的,哪一個人得到一顆明珠不希望它永遠歸己所有呢。我也是。我很知道你的愛情有多美好(這是人們很少能找到的啊!)我又怎能情願失去它呢。
  可是我有一個最高的準則,這也是我的秘密,我從來也不把它告訴人。就是,人是輕易不能知道自己的,因為人的感官全是向外的,比方說人能看見別人,卻不能看見自己;人可以對別人有最細微的感覺,對自己就遲鈍得多。自己的思想可以把握,可是産生自己思想的源泉誰能把握呢。有人可以寫出極美好的小說和音樂,可是他自己何以能夠寫這些東西的直接原因卻說不出來。人無論偉大還是卑賤,對於自己,就是最深微的“自己”卻不十分了然。這個“自我”在很多人身上都沈默了。這些人也就沈默了,日復一日過著和昨日一樣的生活。在另外一些人身上,它就沸騰不息,給它的主人帶來無窮無盡的苦難。你說,是什麼使雙目失明的密爾頓苦苦的寫詩呢,還不是它。你看,好多人給它許下了諾言,安德謝夫說他是個窮鬼時下定了決心,除了一顆槍子兒什麼也擋不住他。可是他成了闊佬以後呢?心安理得了。
  至於我呢,我情願它永遠不沈默,就是它給我帶來什麼苦難都成。我們都活著,將來我們都活過。我情願它沸騰到最後一秒鐘為止,我永遠不希望有一天我心安理得,覺得一切都平穩了。我知道,生和死,這是人們自己的事。誰也救不了別人的靈魂,要是人人都有個不休不止的靈魂才好呢。我真希望我的靈魂像你說的,是個源泉,永遠汲取不幹(當然這是不可能的事)。我希望我的“自我”永遠“滋滋”的響,翻騰不休,就像火炭上的一滴糖。
  我真不想有一天我自己覺得我有了足夠的智慧,可以夠用了,足夠明辨是非了。
  你知道我希望人人都有自己的智慧,你也知道了我以為大家的靈魂只有自己才能救得了。所以我永遠不會想把別人的靈魂據為己有。我只希望我們的靈魂可以互通,像一個兩倍大的共同體。你知道嗎,孤獨的靈魂多麼寂寞啊,人又有多少弱點啊(這是使自己哭泣的弱點)。一個像你這樣的靈魂可以給人多麼大的助力,給人多少溫暖啊!你把你靈魂的大門開開,放我進去吧!
  本著這些信念,我很希望你絕對自由,我希望你的靈魂高飛。當然,你將來愛上別人,不就說明我的靈魂暗淡了嗎?除了嫉妒,不是還宣告了我完蛋了嗎?到了那一刻,你怎麼能要求我興高采烈呢。誰也不會完蛋了還高唱“大海航行靠舵手”的,所以你這要求過當了呢。不過,從我這時的理智看來,那時你還是離開我好。要是到那時我變了主意,那就是我變壞了,你就丟開我好啦。
  我只有一個要求,要是到那時我還是我,你不要拒我千里,還和我做朋友,並且還要溫存一點,不要成心傷害我。
  我不喜歡安分過什麼“日子”,也不喜歡死氣白賴地攪在一起。至於結婚不結婚之類的事情我都不愛去想。世俗所謂必不可少的東西我是一件也不要的。還有那個“愛”、“欠情”之類,似乎無關緊要。只希望你和我好,互不猜忌,也互不稱譽,安如平日,你和我說話像對自己說話一樣,我和你說話也像對自己說話一樣。說吧,和我好嗎?
                           小波 星期三

  2.請你不要吃我,我給你唱一支好聽的歌

銀河,你好:
  今天上午看到你因為我那一封卑鄙的信那麼難過,我也很難過。我來向你解釋這一次卑鄙的星期五事件吧!你要聽嗎?
  你一定不知道,這一次我去考戲劇學院,文藝理論卻考了一大堆《講話》之類的東西,我心裏很不了然,以為被很卑鄙地暗算了一下。那一天在你舅舅那裏聽他講了一些文學,我更不高興了。沒有考上倒在其次,我感到文藝界黑暗得很,於是怏怏不樂出來了。後來我發現你也很不高興。當時我還安慰了你一番對吧?其實當時我的心情也很黑暗。我向你坦白,我在黑暗的心情包圍之下,居然猜疑起你來了。你生氣嗎?是半真半假的猜疑,捕風捉影的猜疑,疑神見鬼的猜疑,明知不對又無法自制的猜疑。我很難過,又看不起自己,就寫了一封信。我告訴你(雖然我很羞愧),當時我在心裏千呼萬喚地呼喚你,盼你給我一句人類溫柔的話語。你知道我最不喜歡把自己的弱點暴露給人,我不高興的時候就是家裏人也看不出來,而且就是有時家兄看出來時,他的安慰也很使我膩味,因為那個時候我想安靜。這一次不知為什麼我那麼渴望你,渴望你來說一句溫存的話。
  後來的事情你知道。你把我說了一頓。我是躲在一個角落裏,小心翼翼、鬼鬼祟祟地伸出手來,被你一說馬上就老羞成怒了。真的,是老羞成怒。我的眼睛都氣得對了起來。我覺得一句好話對你算什麼?你都不肯說,非要糾纏我。於是我寫了很多惹人生氣的話,我還覺得你一定不很認真地看待我,於是又有很多很壞的猜想油然而生,其實那些我自己也不信呢。
  後來我又接到你一封信。我高興了,就把上一封信全忘了。
  這一件事你全明白了吧。我這件事情辦得壞極了。請你把它忘了吧。你把卑鄙的星期五的來信還給我吧。
  我們都太羞怯太多疑了。主要是我!我現在才知道你多麼像我。我真怕你從此恨我。我懊惱地往家裏走,忽然想起小時候唱的一支歌來,是關於一個老太太和她的小麵團。小麵團唱著這麼一支歌:
  請你不要吃我不要吃我,我給你唱一支好聽的歌...
  我把這件事告訴你了。我怎麼解釋呢?我不能解釋。只好把這支歌唱給你聽。請你不要恨我,我給你唱一支好聽的歌吧。
  你說我這個人還有可原諒的地方嗎?我對你做了這樣的壞事你還能原諒我嗎?我要給你唱一支好聽的歌,就是我這一次猜忌是最後的一次。我不敢怨恨你,就是你作出什麼樣的決定我都不怨恨。我把我整個的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗,一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點好,愛你。
  你把它放在哪兒呢?放在心口溫暖它呢,還是放在鞋墊裏?我最希望你開放靈魂的大門把它這孤魂野鬼收容了,可是它不配。要是你我的靈魂能合成一體就好了。我最愛聽你思想的脈搏,你心靈的一舉一動我全喜歡。我的你一定不喜歡。所以,就要你給我一點溫存,我要!(你別以為說的是那件事啊!不是。)
                          王小波 星期日

  3.愛你就像愛生命

李銀河,你好:
  昨天晚上分手以後,我好難過。我這個大笨蛋,居然考了個噁心死活人的分數,這不是丟人的事兒嗎?而且你也傷心了。所以我更傷心。
  我感覺你有個什麼決斷作不出來。可能我是卑鄙無恥的胡猜,一口一個癩蛤蟆。我要是說錯了你別傷心,我再來一口一個的吞回去。真的是這樣的話,我來替你決斷了吧。
  你媽媽不喜歡我。你媽媽是個好人,為什麼要惹她生氣呢。再說,這樣的事情也不是你應該遇到的。真的,你不應該遇到。還有好多的好人都不喜歡我。你為什麼要遇到那麼多痛苦呢!
  還有我。我是愛你的,看見就愛上了。我愛你愛到不自私的地步。就像一個人手裏一隻鴿子飛走了,他從心裏祝福那鴿子的飛翔。你也飛吧。我會難過,也會高興,到底會怎麼樣我也不知道。
  我來說幾句讓你生氣的話,你就會討厭我了。小布爾喬亞的臭話!你已經二十六七歲了。不能再和一個駱駝在一起。既然如此,乾脆不要竹籃打水的好。
  你別為我擔心。我遇到過好多讓我難過的事情。十六歲的時候,有一天晚上大家都睡了,我從蚊帳裏鑽出來,用鋼筆在月光下的一面鏡子上寫詩,寫了趁墨水不幹又塗了,然後又寫,直到塗得鏡子全變藍了……那時滿肚子的少年豪氣全變成辛酸淚了。我都不能不用這種輕佻的語氣把它寫出來,不然我又要哭。這些事情你能體會嗎?“只有歌要美,美卻不要歌”。以後我就知道這是殉道者的道路了。至於趕潮流趕時髦,我還能學會嗎?真成了出賣靈魂了。我遇到過這種事情。可是,當時我還沒今天難過呢。越悲愴的時候我越想嬉皮。
  這些事情都讓它過去吧。你別哭。真的,要是哭過以後你就好過了你就哭吧,但是我希望你別哭。王先生十之八九是個廢物。來,咱們倆一塊來罵他:去他的!
  我會不愛你嗎?不愛你?不會。
  愛你就像愛生命。算了。不胡扯。有一個老頭來找我,勸我去寫什麼膠東抗日的事兒,他有素材。……你要是不願拉吹,我就去幹這個。總之,我不能讓你受拖累了。
  我愛你愛得要命,真的。你一希望我什麼我就要發狂。我是一個壞人嗎?要不要我去改過自新?
  算了,我後面寫的全不算數,你想想前邊的吧。早點答復我。我這一回字寫得太壞,是在樓頂陽臺上寫的。
  還有,不管你怎麼想,以後我們還是朋友,何必反目呢。
                          王小波 星期五  

  4.孤獨是醜的

銀河,你好!
  你給我帶來一個多麼美好的東西,就是說,一個多麼好的夜晚!想你,想著呢。
  你呀,又勾起我想起好多事情。我們生活的支點是什麼?就是我們自己。自己要一個絕對美好的不同凡響的生活,一個絕對美好的不同凡響的意義。你讓我想起光輝、希望、醉人的美好。今生今世永遠愛美,愛迷人的美。任何不能令人滿意的東西,不值得我們屈尊。
  我不要孤獨,孤獨是醜的,令人作嘔的,灰色的。我要和你相通,共存,還有你的溫暖,都是最迷人的啊!可惜我不漂亮。可是我誠心誠意呢,好嗎我?我會愛,入迷,微笑,陶醉。好嗎我?
  你真可愛,讓人愛的要命。你一來,我就決心正經地、不是馬虎地生活下去,哪怕要費心費力呢,哪怕我去犧牲呢。說傻話不解決問題。我知道為什麼要愛,你也知道為什麼了吧?我愛,好好愛,你也一樣吧。(不一樣也不要緊,別害怕,我不是大老虎。)
                         小波 12月1日 晚
 
  5.人為什麼活著

銀河,你好!
  我在家裏給你寫信。你問我人為什麼活著,我哪能知道啊?我又不是牧師。釋迦摩尼為了解決這個問題出了家,結果得到的結論是人活著為了涅,就是死。這簡直近乎開玩笑了。
  不過活著總得死,這一點是不錯的,我有時對這一點也很不滿意呢。還有人活著有時候有點悶,這也是很不愉快的。過去我想,人活著都得為別人,為別人才能使自己得到超生。那時大家都這麼想吧?結果大家都不近人情的殘酷,都走上宗教的道路了呢。我們經過了那個時代了吧,把生活都變成一個連綿不斷的宗教儀式了呢。後來我見過活著全然為自己的人,他們是真正的唯物主義者,把自己當成物質,需要的東西也是物質,所以就分不出有什麼區別。比方說,物質生活就是生活本身嗎?有人分不出來。
  總之,我認為人不應當忽視自己,生活就是自己啊。總要無愧於自己才好。比方說我要無愧於自己就要好好地愛你才對。也不能讓人家來造自己,誰要來造我我都不幹。有人要我們這樣要我們那樣,我們就不知道什麼是生活本身了。過去我們在頂禮膜拜中度過光陰的時候,我們知道什麼是生活嗎?現在我們在一片拜物聲中過的是什麼日子啊。我自己過去和現在都很不好。不過我現要愛你,我覺得我很對,你也覺得我很對,別人與此有何相干。
  我這麼說你恐怕要怕我了。我一點也不可怕。不管你是誰,是神仙也好,是偉人也好,請你來共用我們的愛情。這不屈辱誰,不屈辱你。
  我不喜歡稀裏糊塗地過日子。我媽媽有時說:真奇怪啊,我們稀裏糊塗地就過來了。他們真的是這樣。我們的生活就是我們本身。我們本身不傻,也不斤斤計較大衣櫃一頭沈。幹嗎要求我們有什麼外在的樣子,比方說,規規矩矩,和某些人一樣等等。有時候我真想叉著腰罵:滾你的,什麼樣子!真的,我們的生活是一些給人看的儀式嗎?或者叫人安分守己。不知什麼叫“分”,假如人活到世上之前“分”都叫人安排好了,不如再死回去的好。
  我有時對自己挺沒信心的,尤其是你來問我。我生怕你發現我是個白癡呢。不過你也該知道,我也肯為別人犧牲,也接受一切人們的共同行動,也盡義務,只要是為大家好;卻不肯為了儀式去犧牲、共同行動、盡義務,頂多敷衍一下。別人也許就為這個說我壞吧?我很愛開發智力,我怪嗎?不怪吧。我還愛一個美的世界,美是為人的幸福才存在的。不也不肯因為什麼儀式性的東西去寫什麼,唱什麼,畫什麼,頂多敷衍它一下。
  總之,我是這樣。為了大家好,還為了我自己好,才能正經做事。為了什麼儀式,為了看起來挺對路,我就混它。我決不為了儀式愛你,我是正經愛你呢。我一正經起來,就覺得自己不壞,生活也真不壞。真的,也許不壞?我覺得信心就在這裏。
  我對自己有點信心。我愛你呢,愛你!
                        小波 10月29日 夜
  
  6.我對好多人懷有最深的感情,尤其是對你

銀河,你好:
  兩個星期沒給你寫信,提起筆來不知寫些什麼。我總不能像你在我面前我和你說話一樣的寫,因為想象中的你是不會說話,也不會笑的。
  我想起你因為我那一天說了一些粗話生氣了。我向你懺悔,我是經常說粗話的,因為我周圍的工人們都說,而且我也是一個工人。我們說的有時不堪入耳,但是心裏只把它當些有趣的話哈哈大笑一場。我多一半是一個粗人。我和他們在一起時我也不能是其他的樣子。我有什麼道理裝模作樣嗎?
  我的罪過主要是不應當在那裏胡說,這真是不可原諒的。我悔罪,再也不說了。堅決不說了。你千萬不要以為這些粗話在我的內心世界裏也占什麼地位,它是一件外衣。
  我現在一點也打不起精神去幹點什麼,尤其是正經不起來。我哥哥說我也許會什麼事情也做不好,因為我是“像豬一樣懶”。他是個信口雌黃的傢夥,不過他說得也許有點道理,總之他說的我灰心喪氣。
  告訴你,我是最容易灰心的了,一點小事情會使我三個月什麼也不寫,只在心裏反復說“你是個普通人,傻瓜!”
  我真不知力量從哪里來。我想,你知道,就是不告訴我。你呀,你准是不相信我是個好人,以為我會嘲笑你。我真的是個好人,我對好多人懷有最深的感情,尤其是對你。我很想為別人做好事,尤其是對你。我真想把我能做出的一切好事全獻給你呢。
  我現在正在看《大衛·科波菲爾》,真是好書。我現在看得進這樣的書了。他們對人們懷有多深的情感啊!現代作家們對別人永遠不及對自己的八分之一關心。我因為這個恨他們。他們寫自己的滿腹委屈,寫自己的無所事事,這怎麼可以呢?人不能不愛別人啊。
  我也壞得很,我總用最刻薄的眼光看人。你千萬不要原諒我這個。
  你要是愛我就別原諒我這個。順便問你一句,你愛我嗎?你要教我好,教我去愛大家。你答應嗎?
  還有,我最不喜歡以為我有什麼權利替別人明辨是非了,這一點你一定很恨我。他們總說大家應當這樣好、那樣好,我總是聽著要打瞌睡。××說現在一切是非都是已定的,我也不信。我相信像你這樣的人在做大好事,這樣的好事做多了,是非自會分清。總之,空論是非很可笑,不論是非有點冥頑不靈(這句話說得很混,你姑且容之),最正確的就是你。正是你在準備做好事。要是世界好了起來可不是別人的功勞,是像你這樣的人的功勞。
  我又瞎說了一通,千萬不要有什麼話又惹你生氣。你生了氣就哭,我一看見你哭就目瞪口呆,就像一個小孩子做了壞事在未受責備之前目瞪口呆一樣,所以什麼事你先別哭,先來責備我,好嗎?
                           小波 8月22日 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 notdog 的頭像
notdog

三小貓與新室友在壽山窩

notdog 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)