今天去學校還書，順便去了離學校比較近的漢神巨蛋松青。
雖然同樣是松青，漢神與大統的店面設置很不一樣，在大統可以買到一整尾的生魷魚，可是在漢神就只能買到燙好的刻花魷魚。
不過漢神松青有比較多的熟食，炸品看起來都好好吃，還有全部都是海藻的沙拉，平常如果吃摩斯的寒天海藻沙拉的時候我最喜歡的就是那些海藻，所以看到的時候就買了兩盒，已經吃掉一盒了。
平常是不會去漢神巨蛋的，因為太大，好像很容易迷失。（所以我也很難得去夢時代）
不過如果去那裡我一定會去的是無印良品與紀伊國屋。
無印良品的衣服我很喜歡，可是就算打六折還是很貴，對我來說啦。
進到紀伊國屋好開心，一進門就是日文精裝新書，都是我熟悉的作家。
不過作家再怎麼熟悉，書翻開來沒有一個整句看得懂。
架上也有好久好久以前提過的江國香織與十仁成的《左岸》、《右岸》也還沒有翻譯，加上這些，到底什麼時候才會有翻譯啦！
可是這樣抱怨真的很心虛，是我自己看不懂的不是嗎？
從圖片上面應該都看得到作者，而有些書名我也看不懂，所以就不打了。
不過讓我很驚喜的是，梨木香步與淺倉卓彌都還是在役作家，只是在台灣似乎並不算是一定會被翻譯出版的作家。
難道真的得要學日文才能跟他們親近嗎？
在日本亞馬迅上查這些書的時候，看到更多平常就很注意的作家還有好多的書都還沒有翻譯成中文耶....
川上弘美、吉田修一、長島有、白石一文，啊~~~我想看我想看我想看~~~
最後兩本是在紀伊國屋架上暢銷書，這兩個作家我不知道，只知道他們都是直木賞作家。
台灣大概早晚會有翻譯吧。
然後又看到村上春樹的書，他的書在台灣暢銷，所以幾乎所有他的書在台灣都有出版，除了目前最新的之外。
不過看到兩本書，是村上將英文經典翻譯為日文的作品。
左邊是雷蒙錢德勒的書，台灣好像還沒有翻譯，右邊則是「了不起的蓋茲比」(大亨小傳)。
這讓我想到最近在誠品平台上看到的一本書「Horror Dragonia少女小說總集」，本來是薩德侯爵著作，法文；後來澀澤龍彥把它翻譯成日文；接著台灣又把它從日文翻到中文...真複雜。
**************
剛才收到博客來售票網的廣告，傅天余導演劇本的作品耶！
我一直都很在意傅天余，看到她又有新作好高興。
官網在：http://www.myjourney.com.tw/
**************
到停車場準備離開漢神的時候，看到一個太太提著東西東張西望...
然後就忽然了解，原來她忘記自己把車停在哪裡了...
漢神巨蛋的停車場就是有這種恐怖的陷阱啊...
我在停好車之後就已經把位置號碼拍照存下來了，這時候還真感覺到安心啊。
文章標籤
全站熱搜
*****