今天看了HBO台的電影－－「Spanglish」真情快譯通，還有
兩次重播：7/12 12:15 以及 7/13 00:45，我想我應該還
會再看一次。
這部片我是從電影原聲帶封面認得的。
劇中男主角是亞當山德勒，女主角則是Paz Vega，她的「露西
亞與慾樂園」我是久仰其名，卻從來無緣看見。另外演亞當山德
勒的太太的，則是一個我很喜歡的女明星Tea Leoni，她真的
是長得很漂亮，以前她演過絕地戰警，當時就有印象，只是一
直到今天查資料才連起來，原來那個她是這個她啊。她在扭轉
奇蹟中的表現也讓我印象很深，最近的則是「我愛上流」。她
似乎很適合這類的角色。此外，裡面的女童星好可愛，飾演
Paz Vega女兒的女童星真的非常漂亮，完全能夠感覺出拉丁
系女子的美麗風情。網路上也有不少影評，就算看看再看電影
也不影響這部電影要傳達的，因為電影當中要說的太多了，我
這樣覺得。
大概是受到電影原聲帶封面還有亞當山德勒的影響，我一直以
為「真情快譯通」(spainish)是一部充滿熱帶風情的喜劇片，
所以才看的，但剛開始看就發現狀況有點不對，去查詢了電影
資料，才知道那不是喜劇片，但是要歸類在愛情片嗎，或許是
吧。裡面的墨西哥單親媽媽非常堅強，看她管教小孩的感覺，
越看越覺得像我自己的媽媽。以致於看到後來，眼淚怎麼樣也
停不住。裡頭女主人的媽媽在女主角要離開的時候說，「我選
擇為自己而活，妳選擇為女兒而活，結果好像都行不通。」還
有女主角對著女兒說，「很抱歉要妳在這麼小的年紀就要妳做
一個人生中這麼重大的選擇，如果這是妳想要的話，妳要選擇
與我做不一樣的人嗎？」女主角面對的是人生中各種的衝突角
色，她是一個單親媽媽，是一個墨西哥人，是一個為了小孩而
到一個自己不熟悉的文化家庭幫傭的女傭。因為這樣，所以她
不能夠隨心所欲的想做什麼就做什麼，她是媽媽，是女傭，是
墨西哥人。可是她依然還是要堅持自己的原則，絕對不做任何
無法對自己交待的事，不管這件事情別人會不會知道。這個媽
媽管教方式跟我娘很像，但是她比我娘還要堅強，她捨去自己
的欲望，並且非常決斷。我想不管是不是女人，都會需要有人
看著自己，在需要的時候給自己倚靠吧，但是當你確確實實的
知道那是不道德的，或者說，那是沒有未來的，那會是更多問
題的的那個時候，還要壓抑住那樣的需求？那樣的激情嗎？對
這個女主角在當下壓抑住自己的激動的那刻，我只覺得她非常
高尚，沒有任何人可以控制她，她很自由。我很同意某一則我
看到的影評，他說導演要說的東西太多了，這一片是很難輕鬆
的看的。不過除此之外，我還覺得這一片若是有特定背景的人
，例如單親家庭的成員來看，會有非常強烈、深刻的感受。這
種苦，真的不是所有人都扛得起來的。我並不想稱頌什麼樣的
價值觀，我只想說，能夠幸福是可貴的，但若是無法幸福，也
要能夠無愧於自己的活著。覺得看了這部電影之後，更靠近了
自己的媽媽一點。
文章標籤
全站熱搜
