不知不覺中，我又恢復了半年前的生活，漸漸開始逛書店又在讀架了，又開始關心一大堆中文學術領域外的出版情報。
上次去誠品，雖然很多書都引起我的興趣，但是保羅．安德魯的《記憶的群島》卻在一翻開之後就覺得被吸引，有衝動馬上就把它買回去，不過後來我還是回家去在網路書店上訂了...不過這也是過去養成的習慣之一。
翻譯董強認為這部是「充滿象徵與思考的現代主義詩性虛構作品」，看這本的時候我想到的是蕭沆的《解體概要》與波德里亞(布希亞)的《冷記憶》，（這才發現這些都以法語為第一語言的著作）我很喜歡這一類寫法的作品，無法硬被歸限於什麼文類，但都有著深刻思想。
--------------
記憶的群島：建築大師在想什麼
作者：保羅．安德魯（Paul Andreu）
譯者：董強
出版社：八旗文化
5. 我正想著一個名字究竟意味著什麼，突然間，陽光從一面牆跳到了另一面牆上。一個名字，說起來就是一個標籤，但不是懸掛在你身上的，除非你是新生兒，因為必需留存某種疑慮，只有名字被寫在一本特殊的書中時，這一疑慮才會在明顯的事實前消逝。而且，所有人都好像覺得不存在這樣一種疑慮。你有一個名字，你就與別人不同。人們怎麼能夠那麼確定？我不明白。在書之外，還有證件，但這不足以解釋，因為沒有證件，人還是有一個名字。事實上，最簡單的是，有人可以認出你來，想起你的名字，或者，為了能夠更加確定，有兩個名字。但是，一個很久以前就獨自遠走高飛的人，一個走到沒有任何人能夠認出他來？沒有一個會認字的人的地方的人，他的名字又會怎樣呢？或者，他必需有另外一個名字？我知道，提出這樣的問題，即便是在大白天，也是非常累人的，不值一提的，可能還是愚蠢的，然而我還是無法擺脫與這些「怎樣」、「為什麼」聯繫在一起的憂慮。說到底，最好的事情，是根本沒有名字，永不遭受這一被命名的暴力，不給自己名字，因為那是無用的、可笑的。我身體的絕大部份器官都有著它們的名字，太陽有名字，葉子與葉子發出的聲音都有名字，難道這還不夠嗎？(p.42-43)
--------------
http://www.kidlamb.com/spark/
微光普普的網站
http://www.kidlamb.com/2010aternity/
永遠的一天攝影展網頁
http://praguebooks.pixnet.net/blog/post/9486736
布拉格書店策展網頁
今早收到了從布拉格書店郵購的「永遠的一天」攝影集。
雖然只有四十九幅，但感覺上卻是將一段時間凝固在黑白照片當中，就也不顯得四十九幅太過單薄。
而不管是看安德魯的文字作品或普普的攝影作品，其中都有種將一切無限還原至最單純之處的感覺，而這種單純，卻也必需要用更為簡單的狀態去體會。
為了不斷看見這樣的作品，我希望自己永遠要是一個簡單的人。
留言列表
